-
1 estructura
f1) состав; структура; устройство2) стат. состав совокупности3) построение4) строй•readecuar la estructura a... — приспосабливать структуру к...
- estructura agrariareajustar [recomponer] la estructura — перестраивать [переналаживать, корректировать] структуру, вносить изменения в структуру
- estructura arancelaria
- estructura del balance
- estructura bancaria
- estructura bancaria interna
- estructura de capital
- estructura de cartera de créditos
- estructura de cartera de valores
- estructura de comercio
- estructura de comercio por tipo de bienes
- estructura del consumo
- estructura de la contabilidad
- estructura del coste
- estructura de los costos
- estructura de las cuentas
- estructura de la demanda
- estructura de la dirección
- estructura de la economía
- estructura de la economía nacional
- estructura económica
- estructura económica atrasada
- estructura económica avanzada
- estructura económica diversificada
- estructura económica institucional
- estructura económica moderna
- estructura económica y social
- estructura de la empresa
- estructura engrosada
- estructura financiera
- estructura física de producción
- estructura funcional
- estructura del índice
- estructura industrial
- estructura de la industria
- estructura de ingresos
- estructura institucional
- estructura interna
- estructura de mercado
- estructura monopólica
- estructura organizativa
- estructura de la población por edad
- estructura de la población por grupos sociales
- estructura de la población por sexo
- estructura poblacional
- estructura porcentual
- estructura de precio
- estructura presupuestaria
- estructura del presupuesto
- estructura de la producción
- estructura de la produccion industrial
- estructura de la producción social
- estructura de rebaño
- estructura representativa del índice
- estructura por sectores sectorial
- estructura sectorial de la economía nacional
- estructura sectorial de la población
- estructura sectorial de la producción
- estructura del sistema de la dirección
- estructura social
- estructura de la sociedad
- estructura socio-económica
- estructura de tenencia de la tierra
- estructura por tipo de bien
- estructura tributaria -
2 reajustar la estructura
гл.экон. вносить изменения в структуру, корректировать структуру, переналаживать структуру, перестраивать структуруИспанско-русский универсальный словарь > reajustar la estructura
-
3 recomponer la estructura
гл.экон. вносить изменения в структуру, корректировать структуру, переналаживать структуру, перестраивать структуруИспанско-русский универсальный словарь > recomponer la estructura
-
4 reorganizar la estructura
гл.экон. перестраивать структуруИспанско-русский универсальный словарь > reorganizar la estructura
-
5 reestructurar
перестраивать; изменять структуру или состав; реорганизовывать -
6 reestructurar la economìa
гл.экон. изменять структуру хозяйства перестраивать хозяйство, изменять структуру хозяйства перестраивать экономику, изменять структуру экономики перестраивать хозяйство, изменять структуру экономики перестраивать экономикуИспанско-русский универсальный словарь > reestructurar la economìa
-
7 restructurar la economìa
гл.экон. изменять структуру хозяйства перестраивать хозяйство, изменять структуру хозяйства перестраивать экономику, изменять структуру экономики перестраивать хозяйство, изменять структуру экономики перестраивать экономикуИспанско-русский универсальный словарь > restructurar la economìa
-
8 recomponer el sector
гл.экон. изменять структуру отрасли, изменять структуру сектора, перестраивать отрасль, перестраивать секторИспанско-русский универсальный словарь > recomponer el sector
-
9 reestructurar el sector
гл.экон. изменять структуру отрасли, изменять структуру сектора, перестраивать отрасль, перестраивать секторИспанско-русский универсальный словарь > reestructurar el sector
-
10 reorganizar el sector
гл.экон. изменять структуру отрасли, изменять структуру сектора, перестраивать отрасль, перестраивать секторИспанско-русский универсальный словарь > reorganizar el sector
-
11 transformar el sector
гл.экон. изменять структуру отрасли, изменять структуру сектора, перестраивать отрасль, перестраивать секторИспанско-русский универсальный словарь > transformar el sector
-
12 economía
f2) экономика, хозяйство3) экономия; бережливость (см. тж. economías)•adecuar la economía a... — приспосабливать экономику [хозяйство] к...
dar la base sólida a la economía — дать экономике [хозяйству] прочную базу
descapitalizar la economía — истощать финансовые ресурсы хозяйства, истощать экономику
desenvolver la economía — Лат. Ам. развивать экономику
insertar en la economía — вовлекать [включать] в хозяйство
reactivar la economía — проф. "оживлять" экономику
readecuar la economía a las condiciones... — приспосабливать экономику [хозяйство] к условиям...; перестраивать экономику хозяйство в зависимости от условий...
reestructurar la economía — см. restructurar la economía
reorganizar la economía — перестраивать экономику [хозяйство]; реорганизовывать экономику [хозяйство]
restructurar la economía — изменять структуру экономики [хозяйства]; перестраивать экономику [хозяйство]
revitalizar la economía — проф. "оживлять" экономику
- economía agrariatener impacto en la economía — воздействовать на экономику [на хозяйство]
- economía agrario-industrial
- economía agrícola
- economía de agricultura
- economía agropecuaria
- economía ahorrativa
- economía ahorrativa de recursos
- economía altamente desarrollada
- economía altamente monetizada
- economía altamente productiva
- economía aplicada
- economía atrasada
- economía auxiliar
- economía avanzada
- economía del bienestar
- economía campesina
- economía campesina minifundista
- economía capitalista
- economía centralizada
- economía centralmente planificada
- economía cerrada
- economía clandestina
- economía controlada
- economía de comercio exterior
- economía comparativa
- economía competitiva
- economía de consumo
- economía desarrollada
- economía en desarrollo
- economía descentralizada
- economía de dirección central
- economía dirigida
- economía diversificada
- economía doméstica
- economía dual
- economía de la empresa
- economía de escala
- economía especializada
- economía estancada
- economía exportadora
- economía extensiva
- economía en los gastos
- economía de guerra
- economía individual
- economía industrial
- economía industrializada
- economía informal
- economía de la iniciativa privada
- economía insolvente
- economía intensiva
- economía interna
- economía intervenida
- economía de libre competencia
- economía menos desarrollada
- economía de mercado
- economía mercantil
- economía militarizada
- economía mixta
- economía moderna
- economía monetaria
- economía de monocultivo
- economía multiestructural
- economía multisectorial
- economía mundial
- economía municipal
- economía municipal de viviendas
- economía nacional
- economía no registrada
- economía oculta
- economía de la oferta
- economía orientada a la demanda
- economía orientada a la exportación
- economía regulada de mercado
- economía periférica
- economía en período de transmisión
- economía de planificación central
- economía planificada
- economía poco monetizada
- economía política
- economía política burguesa
- economía política del capitalismo
- economía política clásica
- economía política marxista
- economía política marxista-leninista
- economía política moderna
- economía política neoclásica
- economía política radical
- economía política del socialismo
- economía política vulgar
- economía primario-exportadora
- economía privada
- economía de producción
- economía en quiebra
- economía regional
- economía en retroceso
- economía rural
- economía sectorial
- economía social de mercado
- economía socialista planificada
- economía socializada
- economía solvente
- economía subdesarrollada
- economía de subsistencia
- economía subterranea
- economía sumergida
- economía del trabajo
- economía del trabajo vivo
- economía en transformación
- economía vegetal
- economía en vías de desarrollo -
13 recomponer
изменять структуру или состав; перестраивать -
14 sector
m1) сектор; отрасль (см. тж. sectores); область, сфера ( деятельности)2) район; округ3) участок•desarrollar el sector — развивать сектор или отрасль
eliminar el sector — ликвидировать сектор или отрасль
financiar el sector — финансировать сектор или отрасль
formar el sector — создавать [формировать] сектор; составлять сектор или отрасль
gestionar el sector — управлять сектором или отраслью
incorporar el sector a... — присоединять сектор или отрасль к...
modernizar el sector — модернизировать сектор или отрасль
modificar el sector — изменять [модифицировать] сектор или отрасль
proteger el sector contra la competencia — защищать сектор или отрасль от конкуренции
recomponer el sector — перестраивать сектор или отрасль; изменять структуру сектора или отрасли
- sector agropecuarioreestructurar [reorganizar, transformar] el sector — см. recomponer el sector
- sector artesanal
- sector atrasado
- sector avanzado
- sector de bienes de capital 1
- sector de bienes de consumo 11
- sector competitivo
- sector de consumo
- sector cooperativo
- sector de la construcción
- sector desarrollado
- sector económico
- sector de la economía
- sector eficiente
- sector empresarial
- sector empresarial extranjero
- sector endógeno de la economía
- sector estatal
- sector exportador
- sector externo de la economía
- sector forestal
- sector improductivo
- sector industrial
- sector informal de la economía
- sector informal urbano
- sector intensivo en mano de obra
- sector de intereses preferentes
- sector líder
- sector manufacturero
- sector del mercado
- sector paraestatal
- sector pecuario
- sector de pesca y caza
- sector primario de la economía
- sector privado
- sector de la producción
- sector productor de bienes de capital
- sector productor de bienes de consumo
- sector productor de subsistencias
- sector público
- sector secundario de la economía
- sector de seguros
- sector de servicios
- sector de servicios personales
- sector de servicios personales independientes
- sector social
- sector socializado
- sector socializado de la economía
- sector de subsistencia
- sector del trabajo
- sector con uso intensivo de tecnología -
15 recomponer
гл.1) общ. возобновлять, восстанавливать, переделывать2) экон. изменять состав, изменять структуру, перестраивать3) полигр. (заново набрать) перебирать, (заново набрать) перебрать, набирать вновь, перебирать набор -
16 reestructurar
гл.1) общ. перестроить, переустраивать, переустроить, преобразовать (реорганизовать), преобразовывать (реорганизовать)2) экон. изменять состав, изменять структуру, перестраивать, реорганизовывать -
17 restructurar
гл.экон. изменять состав, изменять структуру, перестраивать, реорганизовывать
См. также в других словарях:
СПЕКТРОСКОПИЯ — раздел физики, посвященный изучению спектров электромагнитного излучения. Здесь мы рассмотрим оптическую спектроскопию часто называют просто спектроскопией. Свет это электромагнитное излучение с длиной волны l от 10 3 до 10 8 м. Этот диапазон… … Энциклопедия Кольера
Инвестиции — (Investment) Инвестиции это капитальные вложения для получения прибыли Виды инвестиций, инвестиционные проекты, инвестиции в фондовый рынок, инвестиции в России, инвестиции в мире, во что инвестировать? Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ЖИДКОСТЬ — агрегатное состояние в ва, промежуточное между твердым и газообразным. Жидкие тела текучи, не обладают определенной формой, могут образовывать своб. пов сть и стремятся сохранить свой объем. На термодинамич. диаграмме состояний однокомпонентного… … Химическая энциклопедия
Организованная преступность — Организованная преступность это форма преступности, для которой характерна устойчивая преступная деятельность, осуществляемая преступными организациями (организованными группами, бандами, преступными сообществами и другими подобными… … Википедия
Преступное общество — Организованная преступность это форма преступности, для которой характерна устойчивая преступная деятельность, осуществляемая преступными организациями (организованными группами и преступными сообществами), имеющими иерархическую структуру,… … Википедия
Организованная преступная группировка — Организованная преступность это форма преступности, для которой характерна устойчивая преступная деятельность, осуществляемая преступными организациями (организованными группами и преступными сообществами), имеющими иерархическую структуру,… … Википедия
Организованное преступное формирование — Организованная преступность это форма преступности, для которой характерна устойчивая преступная деятельность, осуществляемая преступными организациями (организованными группами и преступными сообществами), имеющими иерархическую структуру,… … Википедия
Италия — (Italy) Символика Италии, административное деление Италии, политика Италии, история формирования Италии Флаг и национальный гимн Италии, древний Рим, география Италии, землетрясения Италии, крупнейшие города Италии Содержание Содержание Раздел 1 … Энциклопедия инвестора
Мутации — (от лат. mutatio изменение, перемена) внезапно возникающие естественные (спонтанные) или вызываемые искусственно (индуцированные) стойкие изменения наследственных структур живой материи, ответственных за хранение и передачу генетической… … Большая советская энциклопедия
МЕТОДОЛОГИЯ — (от метод игреч. слово, понятие, учение), система принципов и способов организации и построения теоретич. и практич. деятельности, а также учение об этой системе. Первоначально М. была неявно представлена в практич. формах взаимоотношений … Философская энциклопедия
ПОЛУМАГНИТНЫЕ ПОЛУПРОВОДНИКИ — (разбавленные магнитные полупроводники) полупроводниковые тв. растворы, в к рых осн. диамагн. кристаллич. решётка содержит нек рое кол во парамагн. примесных атомов. Концентрация последних не слишком велика, так что диполь дипольное… … Физическая энциклопедия
